V вариант
Конгресс, законодательная ветвь федерального правительства, состоит из Сената и Палаты Представителей. Существует 100 сенаторов, по два из каждого штата. Треть сенаторов избирается каждые два года на шестигодовой срок службы. Сенаторы представляют всех людей в штате и их интересе.
Палата Представителей имеет 435 членов. Они выбираются каждые 2 года на 2-х годовой срок. Они выбираются каждые 2 года на 2 годовой срок. Они представляют население «конгрессионльных округов, » в которых голосует каждый штат. Количество представителей от каждого штата основано на населении. Например, Калифорния, штата с наибольшим населением, имеет 45 Представителей, в то время, как у Делавэра лишь 1. Ограничение в количестве сроков Сенатора или Представителя не существует.
Почти все выборы в Соединенных Штатах следует принципу «победитель берет все»: кандидат, который выигрывает наибольшее количество голосов в конгрессиональном округе является победителем.
Конгресс издает законы, и каждая палата конгресса имеет полномочие в представлении законодательства. Каждая палата может голосовать против законопроекта одобренного другими. Потому что законопроект только тогда становится законом, если обе палаты согласятся. Между ними необходим компромисс. Конгресс решает вопросы по налогам и расходованию денежных средств. Он также устанавливает правило для адаптации иностранных граждан. Вдобавок, он регулирует торговлю среди штатов и с зарубежными странами.
№ 2. Найдите в тексте и запишите английские эквиваленты для данных выражений. Придумайте и запишите по-английски, предложения с любыми 5-ти из них.
- Срок - ferm
2 – Округ – districts
3 – Интересы – interests
4 – Население – population
5 – Устанавливать правила – to set rules
6 – Выборы – elections
7 – Иностранные граждане – foreiq citizen
8 – Налоги – faxes
9 – Торговля – commerce
10 – Палата – houses
- Last electrons in the United States were positive far senators.
- Congress made new law for the naturalization of foresight citizens.
- The population of USA became larges every year.
- The House of Represent , ties is the legislate ranch of the federal qonerument
- The Senators must represent interests of the people
№ 3. Ответьте на вопросы.
- Which branch of the federal government does the American Congress Present?
- The American Congress presents the legislative branch has each state?
- How many Senators has each state?
- Each state has two Senators from each state.
- Which interests do the Senators present?
-The Senators present all the people in a state and their interests.
4. How often are the members of the House of Representatives elected?
-The members of the House of Representatives are elected every two years for two years lerms
5. What does the Congress decide?
-Congress decides upon taxes and how money is spent.
6. How many farms may Senators and Representatives serve?
The is no limit to the number of ferns. The Senators and Representatives may serve/
7. What do you know about the winner take all principle?
- The candidate who wins the largest number of votes in a Congressional district is the winner.
№ 4. Поставьте вопросы к выделенным словам.
1. The number of representatives from each state is based upon its population. What is the number of representatives from each state based upon?
2. Each house of Congress has the power to introduce legislation.
- What the power does each house of Congress have?
№ 5. Выпишите из текста и переведите предложения с модальными глаголами или их эквивалентами
The is no limit to the number of farms a Senator or a Representative may serve
- Ограничения в количестве сроков Сенатора или Представителя не существует
- Each can also vote against legislation passed by other
- Каждая палата может также голосовать против законопроекта одобренного другими
№ 6. Выпишите из текста, сложносочиненные предложения и укажите вид связи, переведите предложения на русский язык
- California the state with the largest population? Has 45 Representatives, while Delaware has one.
Калифорния штат с наибольшим населением, имеет 45 представителей, в то время как Делавар имеет одного
Congress makes all laws, and each house of Congress has the power to introduce legislation.
-Конгресс издает все законы, и каждая палата Конгресса имеет полномочие в представлении законодательства.
№7.Выпишите из текста сложноподчиненные предложения, укажите вид придаточного, переведите на русский язык.
-They represent the population of congressional district into which each state is divided
-Они представляют население конгрессионального округа, в которых расположен каждый штат- дополнение.
-Almost all election in the United States Follow the winner has all principle: the candidate who wins the largest number of votes in a Congressional district is the winner
- Подлежащее
№ 8. Определите тип придаточного условного, переведите на русский язык.
- Is Delaware had been larges, it will have had more Representatives in the House
- Если бы Делавар был больше, у него тогда было бы больше представителей в Палате.- 3 тип
- If the defendant feels the injustice of the plaintiff? He writes a counter claim witch the answer.
- Если подзащитный чувствует несправедливость, истца, он пишет встречное обвинение – 1 тип.
№ 9 Раскрыв скобки, согласуйте времена в придаточных дополнительных предложениях. Переведите предложения.
- This is the scheme of the American Congress which consists of the Senate and the House of Representative.
- Это схема американского конгресса, который состоит из сената и Палата представителей.
- We heard the Congress set new rules for the naturalization of foreign citizens.
- Мы слышали, что Конгресс устанавливает новые правила для натурализации иностранных граждан
№ 10. Переведите прямую речь в косвенную, соблюдая правила.
- He said that each man new everything about legislation in US.
Jack said not to try to compare these clitoral principles they inverse guite different
|